stable_dialog_manager.xml
追加
	<string id="dm_sleep_request_0">
		<text>Sure, but remember its dangerous to sleep in the zone. How long before you want me to wake you up?</text>
	</string>


stable_dialogs_aes.xml
修正
	<string id="oso_no_0">
		<text>I'm not going to help you. I am going to kill you all!</text>
	</string>
	<string id="oso_osoznanie_start_11">
		<text>Hello, Strelok. I see you have many questions, and though the process has altered your consciousness, you remain irrevocably human. Ergo some of my answers you will understand, and some of them you will not. Concordantly, while your first question may be the most pertinent, you may or may not realize it is also the most irrelevant.</text>
	</string>


	<string id="oso_stalker_1">
		<text>"S.T.A.L.K.E.R." is a coded acronym, which we use to mark agents programmed for particular missions. Your mission, as our agent, was to kill Strelok and his group. They got too close to finding out things they shouldn稚 know. We created a network of psi-fields on the way to the Zone痴 center in order to recruit agents. You know one of these fields by the name of Brain Scorcher. When a stalker attempts to reach the Zone痴 center in order to fulfill some wish we acquire control over his consciousness and program him to a specific mission. A mistake was made and your mission was to kill yourself.</text>
	</string>


stable_dialogs_escape.xml
修正
	<string id="esc_bridge_soldiers_start_13">
		<text>Tough luck. Unless you REALLY need to go, then the price is 500 rubles.</text>
	</string>
	<string id="esc_bridge_soldiers_start_14">
		<text>Fine. Here it is.</text>
	</string>
	<string id="esc_bridge_soldiers_start_15">
		<text>Now, listen up. We'll pretend that we don't see you and whatever that happens beyond this point is your own damn business.</text>
	</string>


	<string id="escape_fox_hello_dialog_2">
		<text>Sorry, brother, but could you go somewhere else? I'm here to meet someone...</text>
	</string>


	<string id="escape_lager_volk_talk_1111111">
		<text>You think i could do it ala Rambo?</text>
	</string>


	<string id="escape_lager_volk_talk_111111111">
		<text>Hell yeah!</text>
	</string>


	<string id="escape_lager_volk_talk_21">
		<text>So, how's it going?</text>
	</string>

stable_dialogs_pripyat_mod.xml
修正
	<string id="pri_followers_start_dlg_31">
		<text>Thanks for the help, Marked One. That was a hard fight. We can rest here. If you wanna keep going, I'll tell you more about the area. If you go back and turn right you'll reach the bus station. That area is open and not very safe. If you go forward you'll end up in front of the hotel. To the right of it is the Monolith base. Those guys have no limits. Behind the base is the stadium. We were planning to get to the station through it. Now, I think you are waiting to ask me something else, aren't you?</text>
	</string>

追加
	<string id="list_trader_repair_0">
		<text>The first slot weapon repaired costs:</text>
	</string>
	<string id="list_trader_repair_1">
		<text>The second slot weapon repaired costs:</text>
	</string>
	<string id="list_trader_repair_2">
		<text>The armor repaired costs:</text>
	</string>
	
<!--****************************-->
<!-- Leader Repair dialog start -->
<!--****************************-->
	<string id="pri_leader_repair_0">
		<text>Yeah, I'm short of ammo and most of all my equipment needs a repair. Show me your prices and then I'll take a look at your inventory!</text>
	</string>
	<string id="pri_leader_repair_1">
		<text>Of course! I imagine you had a very bad time at the Scorcher with all those Monoliths... Damn, there were lots of those fucking bastards on the ground in the whole Red Forest! However, we noticed that they settled Pripyat like rats. Damned fanatics, we're going to crush you!\nWhoops! Sorry, I was just remembering... you know, I used to live here some time ago. After the 1986 disaster there were lots of raids, especially against military warehouses. I used to have a basement here before the explosion, where I stocked a large amount of "goods"... ahem!... you know what I'm talking about! Luckily I found the entrance, this is why we stopped in this subway. Quick, there's no time to lose! Be sure to do all you need to do now, because this place is a living hell and you can't know how much you will survive here, surely this is the last time we'll talk together. So, what do you need?\n \nRepair List:</text>
	</string>
	<string id="pri_leader_repair_2">
		<text>Repair my first slot weapon.</text>
	</string>
	<string id="pri_leader_repair_3">
		<text>Repair my second slot weapon.</text>
	</string>
	<string id="pri_leader_repair_4">
		<text>Repair my armor.</text>
	</string>
	<string id="pri_leader_repair_5">
		<text>Shit! I really didn't need that! I work hard to arrive here, but I squandered all my money! I'm going to die if I don't find another way!</text>
	</string>
	<string id="pri_leader_repair_6">
		<text>Wow! Your "spitfire" was truly damaged, but, thanks to my tools, it's ready to destroy those Monolith pigs!</text>
	</string>
	<string id="pri_leader_repair_6a">
		<text>Ehy! Marked One, I have never seen a stalker overworking his weapons in this way! They all are jammed... you weren't going to reach even the perimeter of the power plant.\n \nHere it is! Now you are ready for the final assault!</text>
	</string>
	<string id="pri_leader_repair_7">
		<text>Phew! This armor is full of holes! Tell me, you used it as a target to train yourself? Ahem! Luckily for you I have this machine, that heats and applies a new coat of kevlar on your suit. Here it is, wear it and remember to cover more often!</text>
	</string>
	<string id="pri_leader_repair_8">
		<text>You surely know what you do... you fixed it in a very short time, thank you!</text>
	</string>
	<string id="pri_leader_repair_8a">
		<text>Ah! It's fantastic, I had lost all hope to use again this gun! The barkeep gave me good counsel and I'm happy I helped you to arrive here. Bye!</text>
	</string>
	<string id="pri_leader_repair_9">
		<text>You're not so wrong man, these Monoliths are mad, but thery are also excellent sharpshooters! Fortunately my armor now is as good as new, even if... ehy, you told me you have an esoskeletal suit left at a low price, didn't you? Let me have a look at it and then I'll left you!</text>
	</string>
	<string id="pri_leader_repair_10">
		<text>Can you repair me something else?</text>
	</string>
	<string id="pri_leader_repair_11">
		<text>Ok, but be quick!\n \nRepair List:</text>
	</string>
</string_table>


stable_statistic_caption.xml
追加
	<string id="chimera_weak">
		<text>Chimera</text>
	</string>
	<string id="fracture_weak">
		<text>Fracture</text>
	</string>
	<string id="cat_weak">
		<text>Cat</text>
	</string>
	<string id="predator_weak">
		<text>Predator</text>
	</string>

stable_storyline_info_radar.xml
stable_storyline_info_radar_radar.xml
修正
	<string id="rad_get_to_aes_desc">
		<text>Barkeep:"Everyone here just went crazy when they found out! Everyone who could started pushing towards the center of the Zone: loners, Freedom, Duty, even mercs. The one who gets there first will get everything! Wish granter, the klondike of artifacts, and the devil knows what else. Hurry up, if the Granter is indeed in the sarcophagus of the station, then the one who gets there first will get his wishes granted. Right now there's a detachment of veterans gathering in front of Pripyat. If you hurry, you'll be able to go with them.\nOne of them is an old friend of mine. He told me that he will repair your equipment if you help him advancing. Avail yourself of this opportunity, you won't get another chance like this anymore."</text>
	</string>

string_table_enc_mutants.xml
string_table_enc_mutants.ori.xml
追加
	<string id="mutant_burer_hand">
		<text>Burer hand</text>
	</string>
	<string id="mutant_burer_hand_description">
		<text>Burer hand.</text>
	</string>


	<string id="Burer">
		<text>Burer</text>
	</string>
	<string id="enc_mutant_burer_general">
	<text>Burer is a very weird Creature. The Information about him does not exist, where this mutants came from or what they are doing in the Zone. Some Stalkers say they are old Workers from the Power Plant and that have been mutated, because of the giant amount of radiation inside the Sarcofarg. There is no information how they actually managed to get out of it, nor what they want. Whenever you meet one of them, beware of they psychic Attacks.</text>
	</string>
	<string id="Chimera">
		<text>Chimera</text>
	</string>
	<string id="enc_mutant_chimera_general">
	<text>Chimera is a mixture of many different living Creatures.It seems like the Radiation mutated and merged thoose Beings to a Stage they cant be recognized of what they consist. Those mutants are very strong and are often find together with Boars.There are Rumours that they have been made in the Labors and invented by those who dont care about genetic Mutation Experiments.</text>
	</string>
	<string id="Fracture">
		<text>Fracture</text>
	</string>
	<string id="enc_mutant_fracture_general">
	<text>Fracture</text>
	</string>
	<string id="Cat">
		<text>Cat</text>
	</string>
	<string id="enc_mutant_cat_general">
		<text>Cats are one of the more Common Mutants inside the Zone.They roam around always in search for Food and prefer to hunt down theyr Prey,in Groups.Note the Poison Sacks at theyr Mouthes and never face them Eye to Eye.</text>
	</string>


string_table_enc_mutants.xml
追加
	<string id="mutant_burer_hand">
		<text>Burer hand</text>
	</string>
	<string id="mutant_burer_hand_description">
		<text>Burer hand.</text>
	</string>


	<string id="Burer">
		<text>Burer</text>
	</string>
	<string id="enc_mutant_burer_general">
	<text>Burer is a very weird Creature. The Information about him does not exist, where this mutants came from or what they are doing in the Zone. Some Stalkers say they are old Workers from the Power Plant and that have been mutated, because of the giant amount of radiation inside the Sarcofarg. There is no information how they actually managed to get out of it, nor what they want. Whenever you meet one of them, beware of they psychic Attacks.</text>
	</string>
	<string id="Chimera">
		<text>Chimera</text>
	</string>
	<string id="enc_mutant_chimera_general">
	<text>Chimera is a mixture of many different living Creatures.It seems like the Radiation mutated and merged thoose Beings to a Stage they cant be recognized of what they consist. Those mutants are very strong and are often find together with Boars.There are Rumours that they have been made in the Labors and invented by those who dont care about genetic Mutation Experiments.</text>
	</string>
	<string id="Fracture">
		<text>Fracture</text>
	</string>
	<string id="enc_mutant_fracture_general">
	<text>Fracture</text>
	</string>
	<string id="Cat">
		<text>Cat</text>
	</string>
	<string id="enc_mutant_cat_general">
		<text>Cats are one of the more Common Mutants inside the Zone.They roam around always in search for Food and prefer to hunt down theyr Prey,in Groups.Note the Poison Sacks at theyr Mouthes and never face them Eye to Eye.</text>
	</string>
	<string id="Predator">
		<text>Predator</text>
	</string>
	<string id="enc_mutant_predator_general">
		<text>Predators are one of the more Common Mutants inside the Zone.They roam around always in search for Food and prefer to hunt down theyr Prey,in Groups.Note the Poison Sacks at theyr Mouthes and never face them Eye to Eye.</text>
	</string>


string_table_enc_weapons.xml
修正
	<string id="wpn-beretta">
		<text>Beretta</text>
	</string>


追加
	<string id="enc_weapons1_wpn-mp5_m3">
		<text>Highly modified version of the MP5, it was found in the Speed's stash. One of the best weapons in the submachine gun class, it's more light than the orignal and it's perfect to use as "pistol".\n Ammunition:\n standard 9x8 mm FMJ,\n improved 9x18 mm PMM.</text>
	</string>
	<string id="wpn-mp5_m3">
	<text>Speed MP5 9x18</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-mpg">
		<text>Golden MP5, this one is a beast, basicly it's made of gold and have the same story of "eVo Speed" suit, this weapon is extremely heavy and should only be used with "eVo Speed" or Nano suit.\n Ammunition:\n standard 9x19 mm FMJ,\n improved 9x19 mm PB1s,\n standard 9x8 mm FMJ,\n improved 9x18 mm PMM.</text>
	</string>
	<string id="wpn-mpg">
		<text>Speed G-MP5(PS-WG)</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-nifem">
		<text>Hunting Knife</text>
	</string>
	<string id="wpn-nifem">
		<text>Knife Skull</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-nifen">
		<text>Hunting Knife</text>
	</string>
	<string id="wpn-nifen">
		<text>Knife Blood</text>
	</string>
	<string id="wpn-gungauss">
		<text>Gauss Pistol</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-gungauss">
		<text>This is a super-accurate pistol and it's very similar to the gauss gun, but since this weapon is much more small, we belive that some Stalker made his way through the portals and brought this weapon from the future. \n Ammunition: 2-mm Gauss rounds.</text>
	</string>
	<string id="wpn-sgauss">
		<text>Super Gauss</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-sgauss">
		<text>A modified version of Gauss weapon, made by the scientists in the Zone. It makes better use of the artifact's energy, while the frist prototype had no recoil at all and better loading time, this version have a slow reloading time, because this weapon requires tremendous energy. \n Ammunition: 2-mm Gauss rounds.</text>
	</string>
	<string id="wpn-lr301">
		<text>Zone TRs 301</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-lr301">
		<text>A modified version of LR 300, with a better effective fire range up to 1000 meters and it's more powerfull, this weapon will be extremely deadly, even with the silencer on, it's the perfect gun for the zone, due its to exceptionally easy triggering, high ergonomics and high weight, the weapon is highly accurate and accept 2 type of ammunition. \n Ammunition:\n standard 5.56x45 mm SS109,\n standard 5.45x39 mm,\n armor-piercing 5.56x45 mm AP, \n ammo-piercing 5.45x39 mm AP.</text>
	</string>
	<string id="ammo-sgauss">
		<text>S-Gauss rounds</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_ammo_ammo-sgauss">
		<text>Energy cells for Super Gauss weapon, prepared with lethal elements in a Gauss rifle magazine. The energy source is an encapsulated piece of the Flash artifact.</text>
	</string>
	<string id="wpn-walther_speed">
		<text>Walker - Auto</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-walther_speed">
		<text>An excellent automatic pistol. Highly reliable with a high capacity magazine and a good fire accuracy, especially in the case of the model designed for the 9 mm FMJ round.\n Ammunition:\n standard 9x19 mm FMJ,\n improved 9x19 mm PB1s.</text>
	</string>
	<string id="wpn-beretta_speed">
		<text>Beretta - Auto</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-beretta_speed">
		<text>Automatic pistol adopted by the American army and police, as well as many military and police units all over the world. It is also very popular among the criminals for its high-powered round and its high-capacity magazine.\n Ammunition:\n standard 9x19 mm FMJ,\n improved 9x19 mm PB1s.</text>
	</string>
	<string id="wpn-tknife">
		<text>Knives</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-tknife">
		<text>Collection of 1000 throwing knives.</text>
	</string>
	<string id="wpn-sknife">
		<text>Black Bolt</text>
	</string>
	<string id="enc_weapons1_wpn-sknife">
		<text>This is a very special Artifact, this used to be a common piece of metal, but it was affected by a huge Blowout that modifyed the metal properties, turning this bolt into a radioactive metal and a deadly weapon, somehow it also have teleport properties. The throwing range is 10m. </text>
	</string>


string_table_enc_zone.xml
修正
	<string id="enc_zone_artifact_af-dummy-battery">
		<text>The origin of this object is shrouded in scientific mystery. It痴 clear that it痴 made in part by di-electric elements, but science does not know the physical conditions in which it is formed. This Artifact can also repair weapons and suits.</text>
	</string>


string_table_includes.xml
変更無し


string_table_outfit.xml
追加
	<string id="lethalspeed_outfit_description_m1">
	<text>The fabric of this highly advanced suit is unknow, rumor has it that an illegal Stalker from Brazil by the name of Speed, made his way through the zone and got the "Perfect Suit" from the Wish Granter itself, some Stalkers talk stories about Speed and his uniquie suit, but the real origin is really unknow, it was found near the Sarcophagus. The material of this suit is also unknow, the Monolith believes that it was made of the perfect artifacts found deep in the zone, it's equipped with a digital night vision and will protect you from almost anything.</text>
	</string>
	<string id="lethalspeed_outfit_name_m1">
		<text>eVo Blue Speed (PS-WG)</text>
	</string>
	<string id="lethalspeed_outfit_description_m2">
	<text>The scientists in the Zone were able to "replicate" the "eVo Speed" suit, but they couldnt make it exactly as eVo Speed suit, though it offer almost the same protections, but the color is different and it's more heavy.</text>
	</string>
	<string id="lethalspeed_outfit_name_m2">
		<text>eVo Dark (x18 Lab)</text>
	</string>
	<string id="outfit_svoboda_antigas_m1_name">
		<text>Wind of Freedom suit with gas mask</text>
	</string>
	<string id="outfit_svoboda_antigas_m1_description">
		<text>Light stalker suit with gas mask, produced by the gunsmiths of the Freedom faction. It consists of a light military bulletproof vest with reinforcing kevlar plates. It can protect from weak weapons. The fabric of the suit is treated with a special mixture which increases anomaly activity resistance.</text>
	</string>
	<string id="dolg_outfit_antigas_m1_name">
		<text>PSZ-9d Duty Armor with gas mask</text>
	</string>
	<string id="dolg_outfit_antigas_m1_description">
		<text>Produced by one of Kiev's defence research institutes and commissioned by the Duty faction. It is as simple and reliable as the standard PSZ-9 model with a gas mask, but due to the new materials, it provides good protection from various harmful impacts, including firearm damage.</text>
	</string>
	<string id="neytral_antigas_outfit_m1_description">
		<text>Stalker suit with integred gas mask for the better protection of the carrier, manufactured by "folk craftsmen". It is an effective combination of a light military bulletproof vest and of a rubberized fabric suit. It is reinforced with inserted kevlar plates and provides good protection from weak gunfire.
		</text>
	</string>
	<string id="neytral_antigas_outfit_m1_name">
		<text>Stalker suit with gas mask</text>
	</string>
	<string id="novice_antigas_outfit_m1_name">
		<text>Jacket with gas mask</text>
	</string>
	<string id="novice_antigas_outfit_m1_description">
		<text>An easily improved thick jacket with integrated gas mask. It slightly increases bullet and splinter protection.</text>
	</string>
	<string id="svoboda_yellow_exo_outfit_m1_name">
		<text>Load jack Exoskeleton</text>
	</string>
	<string id="svoboda_yellow_exo_outfit_m1_description">
		<text>A military exoskeleton prototype for carry more heavily rest. This is a second generation exoskeleton. The design defects which used to decrease its mobility were half eliminated and the armor was reinforced. It provides excellent bullet and splinter protection. It has a low level of anomaly protection.</text>
	</string>
	<string id="killer_antigas_outfit_m1_name">
		<text>Merc suit with gas mask</text>
	</string>
	<string id="killer_antigas_outfit_m1_description">
		<text>Stalker suit from the Merc faction with integrated gas mask. Its design is based on the suit used by the special forces of the Western armies. Due to a special treatment of the fabric, the armor has a strengthened stability during the physical movement of its plates. Its protective properties are slightly better then those of the PSZ-7 military bulletproof suits.</text>
	</string>
	<string id="neytral_novice_outfit_m1_name">
		<text>Light Clothes</text>
	</string>
	<string id="neytral_novice_outfit_m1_description">
		<text>An ordinary thick jacket, one of the many. It slightly increases bullet and splinter protection. It does not protect from anomalies and other affects.</text>
	</string>
	<string id="svoboda_heavy_antigas_outfit_m1_name">
		<text>Guardian of Freedom suit with gas mask</text>
	</string>
	<string id="svoboda_heavy_antigas_outfit_m1_description">
		<text>Reinforced stalker suit with gas mask, produced by the gunsmiths of the Freedom faction. It is made up of a medium military bulletproof vest plated with reinforcing zirconium elements which provide good protection from rifle bullets and splinters from medium and long range. The material of the suit consists of two layers: specially treated leather and fabric with asbestos yarn. The suit provides good protection from radiation and various weak anomalies.</text>
	</string>
	<string id="bandit_veteran_outfit_m1_name">
		<text>Bandit leather coat</text>
	</string>
	<string id="bandit_veteran_outfit_m1_description">
		<text>Leather coat from a bandit with stronger kevlar elements. Provides protection highly insufficient for the Zone's severe condition.</text>
	</string>
	<string id="bandit_antigas_outfit_m1_description">
		<text>Traditional outfit of a bandit - a leather jacket with kevlar elements. Provides protection highly insufficient for the Zone's severe conditions. This exemplar is equipped with a gas mask.</text>
	</string>
	<string id="bandit_antigas_outfit_m1_name">
		<text>Bandit jacket with gas mask</text>
	</string>
	<string id="monolit_antigas_outfit_m1_description">
		<text>Stalker suit from the Monolith faction with integrated air filtering system for better protection against anomalies. The producer is unknown. Its protective properties are slightly worse then those of the PSZ-9a military bulletproof vest. Its structure is similar to the suit popular with neutral stalkers which combines a bulletproof vest and a radiation protection suit. It provides good protection from gunfire.</text>
	</string>
	<string id="monolit_antigas_outfit_m1_name">
		<text>Monolith suit with gas mask</text>
	</string>
	<string id="neytral_exo_antigas_outfit_m1_name">
		<text>Exoskeleton Mk.1</text>
	</string>
	<string id="neytral_exo_antigas_outfit_m1_description">
		<text>The first prototype of a military exoskeleton, which never went into serial production, because of extreme cost and some design flaws. This is a first generation exoskeleton. Because this version only use the most important functions, how easy muscle power support possesses, middle protection against bullet and splinter damage as well as from anomalies, the design defects do not fall very strongly in the weight.</text>
	</string>
	<string id="nano_outfit_description">
		<text>This is a very rare suit, seems like it's the only one left from the zone, a Stalker by the name of Speed stole it from x18 Lab. This is the first prototype of a Nano Suit, based on the PSZ-9d suit, it's a wonderful protective suit for the Zone, because it combines excellent anomaly-proof, bullet-proof qualities and can restore your health.</text>
	</string>
	<string id="nano_outfit_name">
		<text>Nano Suit</text>
	</string>


string_table_tasks_radar.xml
修正
	<string id="pripyat_task_objective_1">
		<text>Follow the group and keep together till the end to be able to buy and sell!</text>
	</string>


ui_st_keybinding.xml
追加
	<string id="kb_cam_1">
		<text>1st person view</text>
	</string>
	<string id="kb_cam_2">
		<text>2nd person view</text>
	</string>
	<string id="kb_cam_3">
		<text>3rd person view</text>
	</string>

stable_repair_dialogs.xml
全文追加
Repair MODとのマージなのでほぼ中身同じです。