言語を英語に切り替えて、半角/全角キーを押してもコンソールウインドウが出てこない問題が解決しました。図1 のように既定の言語を “日本語(日本)- Microsoft IME” から “英語(米国)- US” に変更したら、ちゃんとコンソールウインドウが出てくるようになりました。昔、Crysis で遊んだときはこういう設定をしなくても、コンソールウインドウはでてきたんだけどなぁ、なんでだろう。まぁ、無事、コンソールコマンドを使えるようになって、よかった。
いちおう補足ですが、この既定の言語を変更しても日本語入力は問題なくできますが、日本語入力をする時は左 Alt + Shift で言語を英語から日本語に切り替えて、半角/全角キーを押して入力モードを変更する必要があります。