GTA IV の記録

　Friday the 13th: The Game 日本語wiki の 【PC版】日本語化 を参考にしてみたところ、Die Young でもちゃんと日本語表示ができました。注意するのは、.locres ファイルを変換するのに使用するツールなんですが、Unreal Engine 4 .locres, .uasset (Text) のスレの最初にあるツールを使用するのではなく、中ほどにあるこちらのレス（ MerlinSVK さんが "Use these text tools." とポストしたとこ）にあるツールを使用すると正常に変換できました。

　Unreal エンジンのゲームだと、すんなりいくものが多いのかな？ Kingdom Come: Deliverance もこんな感じで楽にできたらいいなぁ。以前にちょっと調べた時は、アーカイブを正常に展開できるツールが見当たらなかったんですよね。もうちょっと、よく調べてみるか。