ゲーム中の字幕を拡張するMODです。NPCの台詞は通常では音声だけですが、全てのNPCに対してではありませんが字幕が表示されるようになります。また、「ドアが開いた」などの周りで聞こえる音に対しての字幕も幾つか追加されています。

　追加された字幕は、gamedata\config\text\eng　にある　stable_closecaption.xml　に記述されています。このテキストの字幕部分を日本語にすれば、この追加字幕を日本語表示にする事が出来ます。予めSTALKERの日本語化を導入してある事が前提です。

　ムービーに日本語字幕を表示させます。導入にはS.T.A.L.K.E.R. 自体が日本語表示が可能になっている必要があります。詳しいインストール方法や必要なファイルなどはリンク先にある“S.T.A.L.K.E.R. 総合＆日本語化Wiki”を参考にして下さい。
　S.T.A.L.K.E.R. ver1.0004では動作しません。使用する場合は1.0003以下のバージョンで使用して下さい。