GTA IVではタイヤにダメージを受けるとタイヤが破裂しホイールだけが残ります。タイヤとホイールの区別の設定をどこでしているかというと、
vehicle.ide の
Wheel Radius(Front,Rear) にあり、この値はタイヤの軸からの半径をあらわしています。タイヤとホイールを3Dモデルで作るとき、右の画像のように少し隙間を空けます。この隙間に境界線を引くような円をつくりこの円の半径値を
Wheel Radius に設定すると、タイヤだけが破裂してなくなりホイールだけが残るようになります。タイヤとホイールのポリゴンが繋がっていたり重なっていたりすると、きれいにホイールだけが残らなくなったりしますので、両者の隙間を目立たない程度にあけるようにします。
ちなみに3dsMaxの場合だと単位設定でディスプレイ単位スケールをメートルに、システム単位スケールを1単位=1.0=メートルしておくと、モデル作成のときにのスケール調整がやりやすいです。これはGTASAの時と一緒ですね。